A Book Review of The Promise of the Foreign
Philippine Journals Online
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
A Book Review of The Promise of the Foreign
|
|
| Creator |
Ramon Guillermo; University of the Philippines, Diliman
|
|
| Subject |
Literature
|
|
| Description |
Primarily taking issue with Rafael's definition of translation as 'that double process of appropriating and replacing what is foreign while keeping its foreignness in view,' this review attempts to show the unusually restrictive nature of this definition and proposes a more empirical approach to the study of translation and lexicalization. Kritika Kultura, Issue 9, November 2007 pp.97-104DOI: 10.3860/kk.v9i0.459
|
|
| Publisher |
Department of English of Ateneo de Manila University
|
|
| Contributor |
—
|
|
| Date |
2008-07-21
|
|
| Type |
—
|
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://www.philjol.info/index.php/KK/article/view/459
|
|
| Source |
Kritika Kultura; No 9 (2007); 97-104
|
|
| Language |
en
|
|
| Coverage |
Philippines
— — |
|
| Rights |
For flexibility and freedom, authors retain copyright, even as they are urged not to reproduce an exact same version elsewhere. Copyright clearances, as required, are the responsibility of the author if the manuscript has been previously published in another version.
|
|